In the wake of this week’s Chevron refinery fire, the San Francisco Chronicle missed an opportunity to present information about the health effects of particulate matter and a long history of research linking it to hospitalizations for cardiovascular and respiratory illnesses, such as asthma.