The Passionistas have their heads in the right place, but their hands don’t follow. Jilted, jerky pop lacking tightness and polish sounds like the work of a high school garage band with great taste.