On this excellent third album, Gleason’s California-style outlaw country remains sufficiently sturdy to stand alone today and heartfelt enough to send listeners searching out the legends who inspired him.